在东佘山听涛亭西北方向，处于北峰顶巅有一座凉亭，名叫赏翠亭。伫立亭内，近可观佘山全貌，远可眺九峰秀色。但见九峰诸山或如卧牛，或如奔马，或如玉屏耸立，或如风仪展翅，或如巨龟伏地，或如盘古巨枕……各具姿态，引人遐想。鸟瞰四野，锦绣江南，一派翠色。可观晨瞒日出，可望晚霞夕照。适逢夕阳西下，彩霞布满天际，夕照点染村舍，炊烟缕缕，人影数点，鸡犬之声相闻其间，确是东佘山观景佳绝处。